-
1 Brotaufstrich
сущ.1) общ. что намазывается на хлеб (масло, джем и т. п.), то, что намазывается на хлеб (о масле и т. п.), то2) пищ. масса для намазывания на хлеб, паста для намазывания на хлеб, бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. джем, масло) -
2 Aufstrich
сущ.1) общ. паштет, волосяная линия (в каллиграфическом письме), намазываемое на хлеб (масло, повидло и т.п.), (наносимый) слой краски, волосяная линия (в каллиграфии), намазываемое на хлеб (масло, повидло и т. п.)2) комп. надчёркивание (символ на печати)3) диал. аукцион4) тех. покровный слой, покрытие, покрытие (краска)5) хим. кистевая окраска, окраска кистью, покраска6) жив. мазок7) кул. паста8) лес. нанесение покрытия9) муз. движение смычка вверх, удар смычком вверх10) текст. (лакокрасочное) окраска щёткой, (лакокрасочное) покрытие, ворс, начёс, окраска, отбойка ворса, поверхностный слой, поднятие ворса, щёточное окрашивание11) кож. окраска щёткой12) пищ. бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. сливочное масло, повидло) -
3 Streichkäse
сущ.1) общ. мягкий сыр (намазываемый на хлеб)2) пищ. мягкий (намазывающийся на хлеб) сыр, пастообразный сыр, сыр мажущейся консистенции -
4 Streichkäse
-
5 Aufstrichmasse
сущ.1) пищ. бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. сливочное масло, повидло)2) сил. масса покровного слоя, покровная масса -
6 Aufstrichmittel
сущ.пищ. бутербродная масса, продукт, намазываемый на хлеб (напр. сливочное масло, повидло) -
7 Streichkäse
Stréichkäse m -s, =мя́гкий сыр ( намазываемый на хлеб) -
8 Brotaufstrich
mDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brotaufstrich
-
9 Brotaufstrich milchartiger
молокопобочный продукт, намазываемый на хлебDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brotaufstrich milchartiger
-
10 streichfähig
прил.1) общ. намазываемый (о сыре, колбасе и т. п.; на хлеб), мягкий2) пищ. намазываемый (напр., о пищевой пасте), мажущейся консистенции, пригодный для намазывания
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.